Aprender com o Uggadugu

Pouco e com regularidade funciona melhor do que muito: cinco a dez minutos, de preferência em conjunto. Parem antes de a vontade acabar. O Uggadugu nunca insiste para continuar.

É normal. Só uma primeira tentativa certa conta como feita sem ajuda; depois de duas tentativas erradas abre-se uma dica e as respostas ficam brevemente em pausa. Digam a tarefa em voz alta e contem com objetos reais.

Em «Dicas e definições», «Mostra-me» demonstra o movimento. Façam-no primeiro no ar ou com o dedo em cima da mesa. A velocidade da demonstração define-se no separador «Aprender». Escrever no teclado também conta.

Para ler é preciso o som: o M soa «mmm», não «eme». Ao ouvir e ao ler, o Uggadugu diz os sons, e ao traçar ouvem «A de abelha». Em casa, digam sobretudo o som.

Primeiro números e letras maiúsculas, depois letras minúsculas e «Construir quantidades», mais tarde ouvir, ler e sinais de pontuação. Quando uma viagem termina, da próxima vez começa de novo do início; o que está pendente volta nas rondas mistas.

Façam uma pausa, vão buscar o peluche e brinquem com algo em que se possa mexer, por exemplo uma missão das folhas para imprimir. Aprender continua a ser voluntário.

Sem ajuda: certo à primeira tentativa, sem dica e sem demonstração. Com ajuda: resolvido depois de uma tentativa errada, de uma dica ou de uma demonstração. Ambos são aprendizagem; os números só mostram onde praticar ainda ajuda.

Verifiquem o altifalante no canto superior direito e, depois, o botão de silêncio e o volume do dispositivo. Na primeira visita, as gravações precisam de internet; com «Menos dados e movimento», só são carregadas quando são reproduzidas.

O Uggadugu reproduz gravações do pacote de língua. A voz do dispositivo só lê nomes e partes sem gravação. Em «Voz e leitura em voz alta» é possível escolher uma voz do dispositivo melhor.

Os nomes nunca saem do dispositivo. É por isso que é a voz do dispositivo que os lê, e não a gravação do pacote de língua.

Hoje são vozes de IA, assinaladas como «ainda não verificadas por falantes nativos». Na Oficina de pacotes de língua, locutoras e locutores podem contribuir com gravações reais.

Só neste navegador, neste dispositivo: sem conta, sem servidor. Quem apagar os dados de sites do navegador apaga também o Uggadugu.

No separador «Dispositivo e dados» (na escola «Turma e perfis», na creche «Grupo e perfis»), adicionem uma criança em Perfis de crianças. No menu, mudam de perfil com os botões dos nomes.

No separador «Dispositivo e dados», guardem uma cópia de segurança e abram-na no dispositivo novo. As autorizações de vídeo e de IA não vão junto.

Sim, depois do primeiro carregamento completo. Os vídeos e as novas imagens de IA precisam de internet.

Separador «Dispositivo e dados» e depois «Instalar a app». No iPhone e no iPad, no Safari: Partilhar e depois «Adicionar ao ecrã principal».

Luz do dia, um fundo calmo de uma só cor, o peluche inteiro e nítido. Sem pessoas nem dados pessoais na imagem. JPEG, PNG e WebP funcionam.

Se aparecer em baixo «Atualizar a app», toquem nele: a nova versão arranca logo. Se a app não arrancar, oferece «Tentar novamente», «Abrir a página de aprendizagem simples» e «Reparar os ficheiros da app». O progresso e as fotos ficam neste dispositivo.

No separador «Dispositivo e dados» (na escola «Turma e perfis», na creche «Grupo e perfis»), criem um código de turma e leiam-no nos outros dispositivos. Contém a escolha das atividades, mas nenhum dado das crianças. Um vídeo do YouTube só vale no outro dispositivo depois de um adulto o autorizar lá.

Usem os perfis de crianças e escolham «Terminar a sessão desta criança». Isso apaga do dispositivo os dados dessa criança.

No separador «Observar», guardem-nas como tabela. A tabela não contém nomes nem fotos.

Cada atividade indica a ligação ao Lehrplan 21 (plano de estudos suíço) que o Uggadugu documenta para ela. É uma orientação, não um reconhecimento oficial.

Os adultos guardam um link do YouTube e uma duração de 1 a 30 minutos. O vídeo só espera no fim de uma viagem inteira; o tempo conta a partir da abertura e não se aplica fora da app.

Sim. Após cada ronda há, por predefinição, uma imagem de aventura para o álbum e confettis. No separador «Apoios» desligam ambos para o perfil da criança ativo; segue-se então um reconhecimento calmo, sem imagem nem confettis; um vídeo do YouTube que autorizaram é reproduzido na mesma no fim de uma viagem inteira. No separador «Multimédia» escolhem se no fim de uma viagem inteira espera uma imagem, um vídeo do YouTube ou ambos; o YouTube fica desligado até o autorizarem.

Se estiver ativado: no separador «Dispositivo e dados» (na escola «Turma e perfis», na creche «Grupo e perfis»), em «Passagem entre dispositivos por QR». Os dados são cifrados com um PIN único de seis dígitos e passam diretamente de um dispositivo para o outro, sem servidor. O PIN não é guardado. O álbum e as autorizações de IA e pagamentos não são transferidos; um vídeo do YouTube só vale lá quando um adulto o autoriza ao adotar.

Se estiver ativado: no separador «Observar», os adultos podem consentir num estudo. O ficheiro do estudo não contém nome, fotografia nem hora, apenas um pseudónimo aleatório e dados sobre as tarefas. A Uggadugu não envia nada; são os adultos que entregam o ficheiro. Retirar o visto revoga o consentimento neste dispositivo.

Se estiver ativado: no separador «Apoios», escolhem uma língua da família para um perfil de criança. No vocabulário e nas quantidades, a Uggadugu reproduz primeiro a gravação na língua da família e depois na língua da aplicação. A escolha fica neste dispositivo.

Se estiver ativado: no separador «Acesso», o dispositivo envia ao servidor o código e um identificador aleatório do dispositivo. O servidor guarda o código apenas como soma de verificação, sem nomes e sem dados das crianças. O token de licença fica neste navegador para todo o dispositivo e vale para todos os perfis de criança do dispositivo.

No separador «Mais» (na escola e na creche «Material»), em «Documentos para descarregar». Os PDF só carregam quando lhes tocam e precisam de Internet; não fazem parte da aplicação offline. Se for preciso, apaguem vocês mesmos os ficheiros descarregados no dispositivo.

Se estiver ativado: no separador «Multimédia», em «Vídeos próprios e mensagens de vídeo», gravam até 90 segundos, por exemplo uma saudação ou a letra da semana. A mensagem fica no dispositivo e aparece no fim de uma viagem ou no próximo início. Outros dispositivos só a recebem como ficheiro. Por favor, não filmem crianças.