Kujifunza na Uggadugu
Hapa mtapata hatua za kwanza, majibu ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara na madokezo ya jinsi ya kuongozana na mtoto katika kila shughuli ya kujifunza. Msaada huohuo uko kwenye sehemu ya wazazi chini ya «Msaada».
Dakika za kwanza
- Chagua mwenziUgu, sungura, tembo au picha ya mwanasesere wenu. Picha inabaki kwenye kifaa hiki.
- Anzeni kidogoKwenye kichupo «Kujifunza», anzeni na «Mwanzo mdogo»: namba, herufi kubwa na Memory. Mengine yataongezwa baadaye.
- Raundi ya kwanza pamojaRaundi ya kawaida ina mazoezi matano. Unaweza kuchagua raundi fupi zaidi kwenye msaada.
- Acheni wakati bado kuna furahaDakika tano hadi kumi zinatosha. Hakuna kuhesabu muda unaoisha, hakuna pointi na hakuna shinikizo; «Pumzika» inaruhusiwa kila wakati.
- Angalieni baadayeKwenye kichupo «Ufuatiliaji» mnaona kilichofanikiwa kwenye jaribio la kwanza na mahali dokezo liliposaidia. Haya ni maelezo ya ufuatiliaji, si alama za mtihani.
Kuongozana na mtoto katika kujifunza
Mtoto wangu afanye mazoezi kwa muda gani?
Muda mfupi na mara kwa mara ni bora kuliko muda mrefu: dakika tano hadi kumi, ikiwezekana pamoja. Acheni kabla hamu haijaisha. Uggadugu haisukumi mtoto aendelee.
Mtoto wangu anagusa tu chochote.
Hilo ni jambo la kawaida. Jaribio la kwanza sahihi pekee ndilo huhesabiwa kuwa bila msaada; baada ya majaribio mawili yasiyo sahihi, dokezo linafunguka na kujibu kunasimama kwa muda mfupi. Semeni zoezi kwa sauti na hesabuni pamoja kwa vitu halisi.
Kufuatisha hakufanikiwi.
Chini ya «Madokezo na mipangilio», «Nionyeshe» huonyesha mwendo. Kwanza fuatisheni hewani au kwa kidole mezani. Kasi ya maonyesho mnaiweka kwenye kichupo «Kujifunza». Kuandika kwa kibodi kunahesabika pia.
Jina la herufi au sauti yake?
Kusoma kunahitaji sauti ya herufi: M inasikika «mmm», si «em». Katika kusikiliza na kusoma, Uggadugu hutamka sauti; katika kufuatisha mnasikia «A kama asali». Nyumbani tamkeni hasa sauti.
Kwa mpangilio upi?
Kwanza namba na herufi kubwa, kisha herufi ndogo na Jenga idadi, baadaye Kusikiliza, Kusoma na alama za uakifishaji. Safari ikikamilika, wakati ujao inaanza tena kuanzia mwanzo; kinachosubiri marudio kinarudi kwenye raundi mchanganyiko.
Mtoto wangu hataki kuendelea.
Pumzikeni, mleteni mwanasesere na chezeni kitu cha kushika kwa mikono, kwa mfano kazi kutoka kwenye karatasi za kuchapisha. Kujifunza kunabaki kwa hiari.
«Bila msaada» na «kwa msaada» inamaanisha nini?
Bila msaada: sahihi kwenye jaribio la kwanza, bila dokezo na bila maonyesho. Kwa msaada: limetatuliwa baada ya jaribio lisilo sahihi, dokezo au maonyesho. Vyote viwili ni kujifunza; takwimu zinaonyesha tu mahali ambapo mazoezi zaidi yanasaidia.
Sauti na sauti za kusoma
Sisikii chochote.
Kagueni alama ya spika juu upande wa kulia, kisha swichi ya kunyamazisha na kiwango cha sauti cha kifaa. Mara ya kwanza, rekodi zinahitaji intaneti; mkiwasha «Data na mwendo kidogo», zinapakiwa tu zinapochezwa.
Sauti inasikika kama roboti.
Uggadugu hucheza rekodi kutoka kwenye kifurushi cha lugha. Sauti ya kifaa husoma majina tu na sehemu zisizo na rekodi. Chini ya «Sauti na kusoma kwa sauti» mnaweza kuchagua sauti bora zaidi ya kifaa.
Kwa nini sauti nyingine inasoma jina la mtoto wangu?
Majina hayatoki kamwe kwenye kifaa. Ndiyo sababu yanasomwa na sauti ya kifaa, si na rekodi ya kifurushi cha lugha.
Je, sauti hizi ni za watu halisi?
Kwa sasa ni sauti za AI, zenye alama «bado haijakaguliwa na wazungumzaji asilia». Katika karakana ya vifurushi vya lugha, wazungumzaji wanaweza kuchangia rekodi halisi.
Kifaa na data
Data zinahifadhiwa wapi?
Kwenye kivinjari hiki katika kifaa hiki tu: hakuna akaunti, hakuna seva. Anayefuta data za tovuti kwenye kivinjari, anafuta pia Uggadugu.
Watoto kadhaa kwenye kifaa kimoja?
Kwenye kichupo «Kifaa na data» (shuleni «Darasa na wasifu», kituo cha watoto «Kikundi na wasifu»), ongezeni mtoto chini ya wasifu wa watoto. Kwenye menyu mnabadilisha kwa vitufe vya majina.
Kifaa kipya au kivinjari kingine?
Kwenye kichupo «Kifaa na data», hifadhini nakala rudufu na muifungue kwenye kifaa kipya. Ruhusa za video na AI hazihamishwi pamoja nayo.
Inafanya kazi bila intaneti?
Ndiyo, baada ya kupakiwa kikamilifu mara ya kwanza. Video na picha mpya za AI zinahitaji intaneti.
Ninasakinishaje programu?
Kichupo «Kifaa na data», kisha «Sakinisha programu». Kwenye iPhone na iPad katika Safari: «Share», kisha «Add to Home Screen».
Picha ipi inafaa kwa mwenzi?
Mwanga wa mchana, mandharinyuma tulivu ya rangi moja, mwanasesere mzima na anayeonekana wazi. Bila watu na bila taarifa binafsi kwenye picha. JPEG, PNG na WebP zinafanya kazi.
Ukurasa unabaki mweupe au wa zamani.
Kama chini kunaonekana «Sasisha programu», kiguseni: toleo jipya linaanza mara moja. Programu isipoanza, inatoa «Jaribu tena», «Fungua ukurasa rahisi wa kujifunza» na «Rekebisha faili za programu». Maendeleo na picha zinabaki kwenye kifaa hiki.
Vituo vya malezi na shule
Kuweka tableti kadhaa kwa mipangilio ileile?
Kwenye kichupo «Kifaa na data» (shuleni «Darasa na wasifu», kituo cha watoto «Kikundi na wasifu»), tengenezeni msimbo wa darasa, kisha uskaniwe kwenye vifaa vingine. Una chaguo la shughuli, lakini hauna data za watoto. Video ya YouTube inatumika kwenye kifaa kingine tu baada ya mtu mzima kuiruhusu huko.
Vifaa vya pamoja baada ya somo?
Tumieni wasifu wa watoto na mchague «Maliza kipindi cha mtoto huyu». Hii inafuta data za mtoto huyo kwenye kifaa.
Kushiriki maelezo ya ufuatiliaji?
Kwenye kichupo «Ufuatiliaji», hifadhini kama jedwali. Halina jina wala picha.
Uhusiano na mtaala unamaanisha nini?
Kila shughuli inataja uhusiano na Lehrplan 21 (mtaala wa shule wa Uswisi) ambao Uggadugu imeuandika. Huu ni mwongozo tu, si utambuzi rasmi.
Video na zawadi
Muda wa video unafanyaje kazi?
Watu wazima wanahifadhi kiungo cha YouTube na muda wa dakika 1 hadi 30. Video inasubiri tu mwishoni mwa safari nzima; muda unaanza video inapofunguliwa, na nje ya programu hautumiki.
Je, ninaweza kuzima zawadi?
Ndiyo. Baada ya kila raundi, tangu mwanzo kuna picha ya tukio kwa ajili ya albamu na vipande vya rangi. Kwenye kichupo «Misaada» mnazima vyote viwili kwa wasifu wa mtoto unaotumika; kisha inafuata pongezi tulivu bila picha wala vipande vya rangi; video ya YouTube mliyoiruhusu bado inachezwa mwishoni mwa safari nzima. Kwenye kichupo «Video na picha» mnachagua kama mwishoni mwa safari nzima itasubiri picha, video ya YouTube au vyote viwili; YouTube inabaki imezimwa hadi mtakapoiruhusu.
Vipengele vingine (vikiwa vimewashwa)
Kuhamisha wasifu wa mtoto kwa kifaa kingine kwa QR?
Kikiwa kimewashwa: kwenye kichupo «Kifaa na data» (shuleni «Darasa na wasifu», kituo cha watoto «Kikundi na wasifu»), chini ya «Kuhamisha kwa kifaa kingine kwa QR». Data husimbwa fiche kwa PIN ya mara moja yenye tarakimu sita na huenda moja kwa moja kutoka kifaa hadi kifaa, si kupitia seva. PIN haihifadhiwi. Albamu na ruhusa za AI na malipo hazihamishwi; video ya YouTube inatumika huko tu mtu mzima akiiruhusu wakati wa kupokea.
Hali ya utafiti ni nini?
Ikiwa imewashwa: kwenye kichupo «Ufuatiliaji» watu wazima wanaweza kukubali kushiriki katika utafiti. Faili ya utafiti haina jina, picha wala saa, bali jina bandia la nasibu na taarifa kuhusu kazi. Uggadugu haitumi chochote; watu wazima wenyewe hukabidhi faili. Kuondoa alama ya tiki kunaondoa ridhaa kwenye kifaa hiki.
Lugha ya familia inafanya nini?
Ikiwa imewashwa: kwenye kichupo «Misaada» mnachagua lugha ya familia kwa wasifu wa mtoto. Kwa msamiati na idadi, Uggadugu hucheza kwanza rekodi katika lugha ya familia, kisha katika lugha ya programu. Chaguo linabaki kwenye kifaa hiki.
Nini huhifadhiwa msimbo wa kufungua unapotumiwa?
Ikiwa imewashwa: kwenye kichupo «Ufikiaji» kifaa hutuma msimbo na kitambulisho cha nasibu cha kifaa kwa seva. Seva huhifadhi msimbo kama hesabu ya ukaguzi tu, bila majina na bila data za watoto. Tokeni ya leseni hubaki kwenye kivinjari hiki kwa kifaa kizima na hutumika kwa wasifu wote wa watoto kwenye kifaa.
Nyaraka za kupakua zinapatikana wapi?
Kwenye kichupo «Zaidi» (shuleni na kituo cha watoto «Vifaa»), chini ya «Nyaraka za kupakua». PDF hupakia tu mnapozigusa na zinahitaji intaneti; si sehemu ya programu inayofanya kazi bila intaneti. Ikihitajika, futeni wenyewe faili zilizopakuliwa kwenye kifaa.
Je, mimi kama mwalimu naweza kutuma ujumbe wa video?
Ikiwa imewashwa: kwenye kichupo «Video na picha», chini ya «Video zenu na jumbe za video», mnarekodi hadi sekunde 90, kwa mfano salamu au herufi ya wiki. Ujumbe unabaki kwenye kifaa na unaonekana mwishoni mwa safari au wakati wa kuanza tena. Vifaa vingine vinaupata kama faili tu. Tafadhali msiwarekodi watoto.
Jinsi ya kuongozana na mtoto katika kila shughuli
Uggadugu imetengenezwa kwa mzunguko wa 1 wa mtaala wa Uswisi, kwa kawaida miaka 4 hadi 8. Kinachohesabika ni ngazi ya shule, si tarehe ya kuzaliwa. Mnaweza kuruhusu kila shughuli wakati wowote, hata nje ya umri huu.
- NambaOnyesheni namba wakati huohuo kwa vidole au mawe na ulizeni: Hizi ni ngapi?
- Raundi mchanganyikoBaada ya kufuatilia, ulizeni kwanza wenyewe: hiyo ilikuwa nini, namba au herufi? Kisha mtoto anagusa jibu lake.
- Mahali pangu: dunia na nchiZungusheni globu pamoja: wapi ni mchana sasa, wapi ni usiku? Nani anaishi mbali, nani karibu?
- Herufi kubwaTamkeni sauti, si jina la herufi, na tafuteni chumbani kitu cha neno la mfano.
- Herufi ndogoWekeni herufi kubwa na ndogo kando kwa kando: zipi zinafanana, zipi ni tofauti?
- Umlauti za KijerumaniTafuteni katika kitabu cha picha maneno yenye Ä, Ö au Ü. Nukta mbili ni sehemu ya herufi kila mara.
- Alama maalumPangeni hesabu kwa mawe kabla alama haijaja. Kwa alama za uakifishaji: swali, sauti inapanda; taarifa, sauti inashuka.
- Andika jina languAndikeni jina kwa herufi kubwa kwenye karatasi na mlifuatishe kwa kidole kabla ya kuandika kwenye programu.
- Gundua idadiHesabuni kwa kidole, kila nukta mara moja tu. Kisha bila kuhesabu: unaona ngapi kwa mtazamo mmoja?
- Jenga idadiJengeni idadi ileile kwa vifungo kando yake na ulizeni: Ngapi zinakosekana kufika kumi?
- Kujumlisha na kutoaSimulieni hadithi fupi: ndege watatu wametua, wawili wanaongezeka. Kwanza pangeni, kisha hesabuni.
- Nini kinakosekana?Fichani baadhi ya mawe kumi chini ya kikombe: mangapi yako chini yake?
- Zaidi au pungufu?Pangeni safu mbili, jiwe chini ya jiwe: wapi linabaki moja?
- Alama za hesabu katika mlinganyoSemeni hesabu kama sentensi: «Tatu na nne kwa pamoja ni saba.»
- Kusikiliza: sauti na silabiVuteni mwanzo wa neno: «Mmmaji». Pigeni makofi pamoja kwa silabi.
- Kusoma: kuunganisha sautiUnganisheni sauti polepole kama mpira wa kuvutika: «Mmm» na «a» vinakuwa «Ma».
- Herufi katika nenoSemeni neno polepole sana. Sauti ipi inakosekana?
- Alama za uakifishaji katika sentensiSomeni sentensi kwa sauti tofauti: ya kuuliza, tulivu, ya msisimko. Mtoto anasikia tofauti.
- Jozi za herufiChoreni b na d hewani: tumbo linaelekea pande tofauti.
- Kusoma saaTajeni saa katika maisha ya kila siku: wakati wa kuamka, wa kula, kabla ya kulala. Tazameni saa pamoja nyumbani, kwanza mshale wa saa peke yake.
- Msamiati: sikiliza na uonyesheBaada ya raundi, onyesheni vitu halisi nyumbani na semeni maneno kwa lugha zote mbili.
- Kazi za kushika kwa mikonoChapisheni kadi ya kazi, chezeni kazi hiyo mezani na wekeni matokeo pamoja. Msimbo wa QR kwenye kadi unafungua ukurasa sahihi.
- MemoryMnapofungua kadi, semeni mnachokiona na mwacheni mtoto wenu ahesabu jozi.
- PuzzleZungumzeni kuhusu pembe na kingo: kipande hiki kinatoshea wapi, na kwa nini?
- Picha zangu za michezoChagueni picha pamoja na msiweke picha za watu.
- Albamu yangu ya matukioTazameni picha pamoja na simulieni mlichofanikisha ili kuzipata.
Bado hakuna jibu kwa hilo. Tuandikieni, tutaongeza kwenye msaada.
Kwa walimu, SHP na vituo vya malezi
Mtaala, misingi na mipaka yake na mawazo kwa darasa, kituo cha malezi na familia: Muhtasari kwa walimu
Ripoti hitilafu
Je, kuna neno, sentensi au tafsiri iliyo na kosa? Tujulishe, ili tuweze kuirekebisha haraka — muhimu sana kwa lugha ambazo bado hazijakaguliwa na mzawa wa lugha hiyo.
Una swali lingine?
Tuandikieni kupitia florian@buero-wehrli.ch. Tafadhali msitume majina wala picha za watoto.